首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（4）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（4）

Date:2009-3-24


同位素計算器 isotope calculators
同位素護箱 isotope cask
含同位素儀器  isotope containing instrument
同位素稀釋分析 isotope dilution analysis
同位素劑量測定術 isotope dosimetry
同位素效應 isotope effects
同位素濃化 isotope enrichment
同位素平衡 isotope equilibrium
同位素農場 isotope farm
同位素分數；同位素分額 isotope fraction
同位素群 isotope group
同位素操作計算器 isotope handling calculator
同位素離子 isotope ion
同位素混合 isotope mixing
同位素混合值 isotope mixture valve
同位素數 isotope number
同位素包裝 isotope packaging
同位素毒物 isotope poison
同位素生產計算器 isotope production calculator
同位素生產反應器 isotope production reactor
同位素生產單元 isotope production unit
同位素分離 isotope separation
同位素分離因數 isotope separation factor
同位素分離法 isotope separation methods
同位素分離工廠 isotope separation plant
同位素分離器 isotope separator
同位素移動 isotope shift
同位素活性比度 isotope specific activity
同位素結構 isotope structure
同位素治療 isotope therapy
同位素示踪劑 isotope tracer
同位素運輸 isotope transport
吸收同位素 isotope， absorbing
活化同位素 isotope， activating
阿伐射線同位素 isotope， alpha-ray
貝他射線同位素 isotope， beta-ray
貝他穩定同位素 isotope， beta-stable
貝他不穩定同位素 isotope， beta-unstable
趨骨性同位素 isotope， bone-seeking
捕獲生產同位素 isotope， capture-produced
子同位素 isotope， daughter
電子捕獲同位素 isotope， electron-capture
增強同位素 isotope， enhanced
偶同位素 isotope， even
偶質量數同位素 isotope， even-A
偶質量數同位素 isotope， even-mass
偶中子數同位素 isotope， even-N
偶質子數同位素 isotope， even-Z
交換同位素 isotope， exchange
激發同位素 isotope， exiting
可孕同位素 isotope， fertile
可裂同位素 isotope， fissile
分裂【生產】同位素 isotope， fission(-produced)
加馬發射同位素 isotope， gamma-emitting
基態同位素 isotope， ground-state
重同位素 isotope， heavy
高質量同位素 isotope， high-mass
受抑制同位素 isotope， hindered
工業用同位素 isotope， industrial
中間質量同位素 isotope， intermediate
K捕獲同位素 isotope， K-capture
輕同位素 isotope， light
長壽命同位素 isotope， long-lived
低豐度同位素 isotope， low-abundance
巧合同位素 isotope， magic
人工同位素 isotope， man-made
天然同位素 isotope， naturally occurring
乏中子同位素 isotope， neutron-deficient
富中子同位素 isotope， neutron-rich
非活化同位素 isotope， non-activating
奇同位素 isotope， odd
奇質量數同位素 isotope， odd-A
奇質量數同位素 isotope， odd-mass
奇中子數同位素 isotope， odd-N
奇質子數同位素 isotope， odd-Z
母同位素 isotope， parent
原始同位素 isotope， primary
放射性同位素 isotope， radioactive
次級同位素 isotope， secondary
短壽命同位素 isotope， short-lived
穩定同位素 isotope， stable
合成同位素 isotope， synthetic
靶同位素 isotope， target
遠隔治療同位素 isotope， teletherapy
地面同位素 isotope， terrestrial
趨甲狀腺同位素 isotope， thyroid-seeking
同位素示踪劑 isotope， tracer
同位素遷變 isotope， transmutation
超鈽同位素 isotope， transplutonium
不穩定同位素 isotope， unstable
同位素處理設備 isotope-handling equipment
組分同位素 isotopes， constituent
較重同位素 isotopes， higher
再生同位素 isotopes， regenerative
分離同位素 isotopes， separated
同位素分離裝置 isotope-separation apparatus
同位素示踪劑測量 isotope-tracer measurements
同位素含量；同位素豐度 isotopic abundance
同位素活化截面 isotopic activation cross-section
同位素分析；同位素鑑定 isotopic analysis; isotope analysis
同位素原子量 isotopic atomic weight
同位素血【容】量測量 isotopic blood volume measurement
同位素載體 isotopic carrier
同位素化學交換 isotopic chemical exchange
同位素組成 isotopic composition
同位素濃度 isotopic concentration
同位素連續衡重裝置 isotopic continuous weight device
同位素定年 isotopic dating
同位素密度計 isotopic density
同位素稀釋 isotopic dilution
同位素稀釋分析 isotopic dilution analysis
同位素分布 isotopic distribution
同位素效應 isotopic effect
同位素濃化 isotopic enrichment
同位素平衡 isotopic equilibrium
同位素交換 isotopic exchange
同位素交換反應 isotopic exchange reactions
同位素產生器 isotopic generator
同位素石墨 isotopic graphite
同位素不相干 isotopic incoherence
同位素指示劑；同位素示踪劑 isotopic indicator; isotopic tracer
同位素不變 isotopic invariance
同位素實驗室 isotopic laboratory
同位素準位 isotopic level
同位素準位計 isotopic level gage
同位素質量 isotopic mass
同位素混合物 isotopic mixture
同位素濕氣計 isotopic moisture gage
同位素中子源 isotopic neutron source
同位素數 isotopic number
同位素動力發電機 isotopic power generator
同位素交換率 isotopic rate of exchange
同位素比 isotopic ratio
輻射的同位素源 isotopic source of radiation
同位素空間 isotopic space
同位素自轉 isotopic spin
核子的同位旋 isotopic spin of nucleons
同位旋量子數 isotopic spin quantum number
同位素靶 isotopic target
同位素厚度計 isotopic thickness gage
同位素示踪劑 isotopic tracer
同位素【自旋】源 isotopic(-spin) source
同位【性】 isotopism
同位素分離器 isotron
同位素分析器法 isotron method
同位素分離器 isotron separator
各向同性體 isotropic body
各向同性分布 isotropic distribution
各向同性散射 isotropic scattering
各向同性 isotropy
重分裂期待值；重分裂機率 iterated fission expectation
重複法 iteration method
重複計算法 iterative computational method
引燃試驗反應器 ITR (ignition test reactor)
隔離閥 IV (isolation valve)
依克瑟【美國熱核裝置名稱】 Ixion
伊左得試驗 Izod test
j因數 j factor
J單位 J unit
(1)插口(2)千斤頂 jack
溢流管 jack leg
磁鎖 jack， magnetic
護套 jacket
【燃料】元件護套 jacket， element
冷凍套 jacket， freezing
燃料元件護套 jacket， fuel (-element)
加套的 jacketed
加套的 jacketing
螺旋支重具 jacking screw
亞可比函數 Jacobean
日本原子力研究所 JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute)
鎖緊螺帽 jam nut
生物研究反應器 JANUS (biology research reactor)
碧玉；碧石 jasper
鏢槍型燃料棒 javelin-shaped fuel rod
叉頭；工作鉗 jaw
夾爪 jaw， gripper
〔美國國會〕原子能聯合委員會 JCAE (Joint Committee of Atomic Energy)
井氏輻射律 Jeans' radiation law
聯合頻率分布 JED (joint frequency distribution)
吉普拖車 jeep trailer
吉思貝耳【美國一反應器名稱】 Jesebel
噴嘴 jet
噴嘴壓載槽 jet ballast tank
擋射板 jet deflector
噴射負載 jet load
電漿流 jet plasma
噴射推進 jet propulsion
噴射泵接頭 jet pump adaptor
噴射泵整件 jet pump assembly
噴射泵擴散器；噴射泵升壓器 jet pump diffuser
噴射泵擴散段 jet pump diffusing section
噴射泵排水 jet pump discharge
噴射泵排放升壓器 jet pump discharge diffuser
噴射泵流 jet pump flow
噴射泵流不匹配 jet pump flow mismatch
噴射泵進入管 jet pump inlet piping
噴射泵儀器管 jet pump instrument line
噴射泵儀器噴嘴 jet pump instrument nozzle
噴射泵噴嘴整件 jet pump nozzle assembly
噴射泵升流管器環 jet pump riser brace
噴射泵感測管 jet pump sensing line
噴射泵取水進口 jet pump suction inlet
噴射泵喉 jet pump throat
噴射泵喉段 jet pump throat section
噴射反應力 jet reaction force
擋射板 jet reflector
噴射分離 jet separation
宇宙射線噴流 jet， cosmic-ray
宇宙射線引起噴流 jet， cosmic-ray initiated
電子流 jet， electron
防波堤 jetty
伸臂起重機 jib crane
機架；篩 jig
跳動 jitter
跳動效應 jitter effect
J-J耦合 J-J coupling
JK雙穩態 JK bistable
工地 jobsite
輕搖 jog
輕搖方式 jog mode
輕搖開關 jog switch
輕搖裝置 jogging device
硫酸銅嘆q johannite
詹森計數器 Johnson counter
詹斯頓島核試場 Johnson island testing area
詹森雜訊 Johnson noise
(1)結合(2)接點 joint
聯合工作小組 Joint Task Force
關節連接 joint， hinge
機械手關節 joint， manipulator
主動關節 joint， master
臂關節 joint， shoulder
從動關節 joint， slave
腕關節 joint， wrist
焦耳 joule
焦耳熱陶熔化器 joule heated ceramic melter
焦耳加熱 joule heating
噴射泵 JP (jet pump)
聯合試驗小組 JTG (Joint Test Group)
跳動 jump
勢位躍遷 jump in potential
電子跳躍 jump of electrons
電子躍遷 jump， electron
能量躍遷 jump， energy
量子躍遷 jump， quantum
接續器；跳線 jumper
接合 junction
接線盒 junction boxes
接合體偵檢器 junction detector
接面粒子偵檢器 junction particle detector
朱諾【一種阿伐計數管名稱】 juno
原子能委員會【阿根廷】 Junta de Energia Nuclear
正好臨界系統 just-critical system
K線 K line
KX射線 K X-rays
K/L比 K/L ratio
K吸收限 K-absorption limit
鉀 kalium
k介子 kaon
卡柏介子；k介子 kapa-mesons
有絲分裂；(細胞核)間接分裂 karyokinesis
核質 karyoplasm
矽酸鉛嘆q kasolite
下降風落塵 katabation wind fall-out
K結合能 K-binding energy
K捕獲 K-capture
K變換 K-conversion
K變換係數 K-conversion coefficient
保持 keep
保持游離狀態 keep alive
K電子 K-electron
疙；瘢痕 keloid
克耳文溫標 Kelvin scale
克馬 Kerma
克馬率 Kerma rate
核仁 kernel
吸收核 kernel， absorption
原子核 kernel， atomic
衰減核；衰減函數 kernel， attenuation
擴散核；擴散影響函數 kernel， diffusion
位移核 kernel， displacement
彈性核 kernel， elastic
能量核 kernel， energy
高斯核；高斯函數 kernel， Gaussian
無限大減速影響函數 kernel， infinite slowing-down
重疊核 kernel， overlap
平面核 kernel， plane
平面擴散核 kernel， plane diffusion
點核 kernel， point
點擴散核 kernel， point diffusion
散射核 kernel， scattering
減速核 kernel， slowing-down
合成核 kernel， synthetic
遷移核 kernel， transport
湯川核 kernel， Yukawa
克效應 Kerr effect
丙酮 ketone
千電子伏(特) KeV
千電子伏(特)加速器 kevatron
重要度量點 key measurement point
鍵盤 keyboard
鎖緊開關 key-locked switch
鎖緊試驗開關 key-locked test switches
K因數 K-factor
鈮酸鈦嘆q khlopinite
脈衝高度分析器 kick sorter
脈衝振幅分析 kicksorting of pulses
腎形電漿 kidney-shaped plasma
千巴 kilobarn
千卡；大卡 kilocalorie
千居里 kilocurie
千電子伏(特) kiloelectron-volt
千侖琴 kiloroentgen
千拉(塞福) kilorutherford
千噸 kiloton
千噸彈 kiloton bomb
千噸能 kiloton energy
千伏 kilovolt
千伏安培 kilovolt ampere
千瓦(特) kilowatt
千瓦小時 kilowatt hour
動黏滯率；動黏滯系數 kinematic viscosity
動模糊 kinetic blurring
動能 kinetic energy
動壓力 kinetic head.， dynamic pressure
動力不穩定性 kinetic instability
動力方法研究 kinetic method studies
動量 kinetic momentum
動壓力 kinetic pressure
動力溫度 kinetic temperature
動力學 kinetics
扭曲 kink
放電扭曲 kink discharge
扭曲不穩性 kink instability
克希荷夫輻射律 Kirchhoff's radiation law
套；組 kit
成套劑量計 kit dosimeter
基伐(美國一實驗室名稱) Kiva
克來因-仁科公式 Klein-Nishia formula
K能階 K-level
K線 K-line
電子調速管 klystron
K介子 K-meson
彎曲 knee
刃形開關 knife switch
碰撞 knock
擊出 knock out
擊返 knocked-on
擊返原子 knocked-on-atom
擊返電子 knocked-on-electron
擊出 knocking out
擊返 knock-on
擊返級聯 knock-on cascade
擊返直接互應作用 knock-on direct interaction
擊返過程 knock-on process
擊返反應 knock-on reactions
擊出 knock-out
射頻排出 knock-out radiofrequency
奴特生滲出方法 Knudsen effusion method
奴特生流動 Knudsen flow
奴特生數 Knudsen number
努特生規 Knudson gauge
鉭鈮酸塵斂q kochelite
科伐合金 Kovar
氪 krypton(kr)
氪85源 krypton-85 source
氪化固體 kryptonated solid
遮光鏡 kryptoscope
K系 K-series
K殼 K-shell
居里 Kurie
居里圖線 Kurie plot
K值 K-value
上下文關鍵字 KWIC (key-word-in context)
記錄鼓 kymograph
記錄術 kymography
L (電子)捕獲 L capture
機密等級 L clearance
L 變換 L conversion
L 能階 L level
L 譜線 L line
L 介子 L meson
L 系 L series
液位和密度記錄器開關 L/DRS (level and density recorder switch)
實驗室 lab
標誌 label；labeling；mark；tag
標誌原子 labeled atom；tagged atom
標誌化合物 labeled compound；tagged compound
標誌(明)肥料 labeled fertilizers
標誌(明)殺蟲劑 labeled insecticides
標誌分子 labeled molecule；tagged molecule
標誌 labeling
標誌(明)方法 labeling methods
各別原子的標誌 labeling of individual atoms
實驗室(坐標系)角 laboratory angle
實驗室坐標系 laboratory coordinates
實驗室除污 laboratory decontamination
實驗室設計 laboratory design
實驗室能量 laboratory energy
實驗室反應器 laboratory reactor
實驗室坐標系統 laboratory reference frame
實驗室標度 laboratory scale
實驗室系統 laboratory system
實驗室試驗 laboratory test
實驗室試驗 laboratory testing
輻射實驗室 laboratory，  radiation
阿岡國家研究所(美國) Laboratory， Argonne National
布魯克赫文國家研究所(美國) Laboratory， Brookhaven National
克林頓實驗室(美國) Laboratory， Clinton
宇宙線實驗室 laboratory， cosmic-ray
高強度放射性工程實驗室 Laboratory， Engineering High-Level
歐洲物理實驗室(瑞士) Laboratory， European Physics
熱實驗室；高強度放射性實驗室 laboratory， hot
諾耳斯原子動力實驗室(美國) Laboratory， Knolls Atomic Power
利物莫耳研究室(美國) Laboratory， Livermore Research
洛色拉莫士科學研究所(美國) Laboratory， Los Alamos Scientific
國立物理實驗室(英國) Laboratory， National Physical
橡嶺國家研究所(美國) Laboratory， Oak Ridge National
輻射材料實驗室 laboratory， radiation material
放射化學實驗室 laboratory， radiochemical
薩瓦那河實驗室(美國) Laboratory， Savannah River
中熱實驗室；中強度放射實驗室 laboratory， semi hot
固態實驗室 laboratory， solid-state
射源校準實驗室 laboratory， source-calibration
示踪劑實驗室 laboratory， tracer
弱放射性實驗室 laboratory， warm
X射線實驗室 laboratory， X-ray
迷宮式封環 labyrinth seal
梯式燃料元件 ladder fuel element
遲延網路 lag network
拉格朗日乘數法 Lagrange multiplier method
拉氏算符 Lagrangian operator
界面條件；層流狀態 laminar conditions
界面流動 laminar flow
疊片鐵心磁鐵 laminate magnet
積層板屏蔽 laminated shield
燈 lamp
結束燈 lamp finish
紅外燈 lamp infrared
響導燈 lamp pilot
紫外燈 lamp ultraviolet
陸上微風 land breeze
地下埋藏 land burial
陸地處置和埋葬 land disposal and burial
士地所有權 land rights
藍道阻尼 Landau damping
藍德g 因數 Lande g factor
藍哥文函數 Langevin function
藍哥文離子 Langevin ion
蘭牟而黑空間 Langmuir dark space
蘭牟而頻率 Langmuir frequency
蘭牟而等溫線 Langmuir isotherm
蘭牟而探索針 Langmuir probe
蘭牟而波 Langmuir waves
燈籠形環 lantern ring
鑭系反縮 lanthanide contraction
鑭系元素 lanthanides ；lanthanide series
鑭 lanthanium
鑭 lanthanon
拉卜拉變換；拉卜拉士換式 Laplace transformation
拉卜拉士算符 Laplacian operator
直減；氣溫遞減 lapse
直減狀態；氣溫遞減狀態 lapse  condition
大面積閃爍計數器 large area scintillation counter
大型計算機系統 large computer systems
大角度散射 large-angle scattering
大船反應器 large-ship reactor
拉莫頻率 Larmor frequency
拉莫周期 Larmor period
拉莫進動 Larmor procession
拉莫半徑 Larmor radius
雷射 laser
雷射驅動反應器 laser driven reactor
雷射熔合 laser fusion
雷射介質 laser media
雷射脈衝 laser pulse
脈衝式雷射 laser pulsed
可調頻率雷射 laser tunable
閂鎖 latch
閂鎖柄 latch handle
閂鎖位置 latch position
急停閂鎖 latch scram
閂鎖核對開關 latch-checking switch
閂鎖群 latched group
閂鎖次序 latched sequence
閂鎖式 latching type
扣住型跳脫回路 latching type trip circuit
遲延效應 late effect
輻射遲效；遲延輻射效應 late radiation effect
潛伏時間 latency time
潛伏的 latent
潛能 latent energy
潛熱 latent heat
蒸發潛熱 latent heat of evaporation
潛影 latent image
潛影消退 latent image fading
潛傷 latent injury
潛中子 latent neutron
潛伏期 latent period
輻射潛死；潛伏輻射死亡 latent radiation death
潛伏時間 latent time
組織潛傷 latent tissue injury
橫向分布 lateral distribution
側面投影 lateral projection
側面射叢 lateral shower
緯度效應 latitude effect
(一)晶格(二)架格 lattice
晶格非各方同性 lattice anisotropy
架格序列 lattice array
晶格原子 lattice atom
晶格結合 lattice binding
晶格結合能 lattice binding energy
格子計算 lattice calculation
晶格單元 lattice cell
晶格常數 lattice constant
晶格缺陷 lattice defect
晶格設計 lattice design
晶格擴散 lattice diffusion
晶格擴散長度 lattice diffusion length
架格尺寸 lattice dimensions
格子紊亂 lattice disorder
晶格位移 lattice displacement
晶格距離 lattice distance
晶格畸變 lattice distortion
格子分布 lattice distribution
晶格擾亂 lattice disturbance
晶格能 lattice energy
晶格熱 lattice heat
晶格欠完美 lattice imperfection
晶格離子 lattice ion
晶格矩陣 lattice matrix
無限栅格 lattice of infinite
僎?#26629;格 lattice of lumps
晶格參數 lattice parameter
晶格間矩；架格間矩 lattice pitch
晶格面 lattice plane
晶格節點 lattice point
晶格位置 lattice position
架格反應器 lattice reactor
晶格內位置；點座 lattice site
晶格間隔 lattice spacing
晶格結構 lattice structure
晶格理論 lattice theory
晶格單元 lattice unit
晶格空位 lattice vacancy
晶格振動量子 lattice vibration quantum
晶格振動光譜 lattice vibration spectrum
裝?35栅格 lattice， 235U-loaded
活性栅格 lattice， active
原子晶格 lattice， atom
原子晶格 lattice， atomic
裸栅格 lattice， bare
體心晶格 lattice， body-centered
體心立方晶格 lattice， body-centered cubic
定心栅格 lattice， centered
緊密晶格 lattice， closely-spaced
緊密晶格 lattice， close-packed
群集栅格 lattice， cluster
核(爐)心柵格 lattice， core
晶格 lattice， crystal
立方晶格 lattice， cubic
?重水柵格 lattice， deutreiumuranium
鑽石栅格 lattice， diamond
偶極晶格 lattice， dipole
變形栅格 lattice， distorted
無水栅格 lattice， dry
雙重栅格 lattice， dual
面心晶格 lattice， face-centered
石墨緩和栅格 lattice， graphite moderated
石墨、?#26629;格 lattice， graphiteuranium
非均勻栅格 lattice， heterogeneous
異極晶格 lattice， heteropolar
六角形栅格 lattice， hexagonal
空心(燃料)棒栅格 lattice， hollow-slug
無限栅格 lattice， infinite
離子點陣 lattice， ionic
直線晶格 lattice， line
裝載栅格 lattice， loaded
僎?#26629;格 lattice， lumped-uranium
金屬晶格 lattice， metal
栅格模型 lattice， mocked-up
緩和劑-?#26629;格 lattice， moderatoruranium
分子晶格 lattice， molecular
多區栅格 lattice， multiregion
非增殖栅格 lattice， non-multiplying
(一)最佳晶格(二)最佳栅格 lattice， optimum
過緩和栅格 lattice， overmoderated
微擾晶格 lattice， perturbed
點陣 lattice， point
(一)反商晶格(二)反商點陣 lattice， reciprocal
反射栅格 lattice， reflected
棒栅格 lattice， rod
單棒栅格 lattice， single-rod
板栅 lattice， slab
密集(燃料)棒栅格 lattice， solid-slug
空間栅格 lattice， space
緊密栅格 lattice， tight
緩和不足栅格 lattice， undermoderated
(一)僑僥?二)?#26629;格 lattice， uranium
飽B重水栅格 lattice， uranium-deuterium
馴蛨?#26629;格 lattice， uranium-graphite
僑?#26629;格 lattice， uranium-rod
?水栅格 lattice， uranium-water
水冷卻栅格 lattice， water-cooled
水-?#26629;格 lattice， water-uranium
濕栅格 lattice， wet
寬距栅格 lattice， widely spaced
滲透栅格 lattices， interpenetrating
成對晶格 lattices， paired
周期性點陣 lattices， periodic
栅格試驗反應器 lattice-testing reactor
勞厄方程式 Laue equations
勞厄方法 Laue method
勞厄圖型 Laue pattern
勞厄照相 Laue photograph
勞厄透射照相 Laue transmission photograph
洗滌衣物污染 laundries active
洗衣房 laundry
洗滌物污染偵測器 laundry contamination monitor
洗衣排洩 laundry drain
洗衣排洩含洗潔劑 laundry drian containing detergent
勞黑曾驗電計 Lauritsen electroscope
廁所下水道 lavatory sewage
定律 law
定比定律 law of constant proportion
質量作用定律 law of mass action
速度分布定律 law of velocity distribution
1/v定律 law， 1/v
相加定律 law， additivity
原子定律 law， atomic
二項式分布律 law， binomial(distribution)
布勒格定律 law， Bragg
守恆定律 law， conservation
衰變定律 law， decay
微分守恆定律 law， differential conservation
位移律 law， displacement
分布律 law， distribution
指數律 law， exponential
指數吸收定律 law， exponential absorption
菲克(擴散)定律 law， Fick's (diffusion)
理想氣體定律 law， ideal gas
平方反比定律 law， inverse-square
質量作用定律 law， mass action
門得列夫周期律 law， Mendeleyev's
1/v定律 law， one-over-v
周期律 law， periodic
指數律 law， power
量子定律 law， quantum
輻射定律 law， radiation
放射性衰變定律 law， radioactive decay
放射性位移律 law， radioactive displacement
正弦定律 law， sine
沙地-法揚士位移律 law， Soddy-Fajans displacement
平方定律 law， square
低限律 law， threshold
非量子化定律 law， unquantized
速度分布定律 law， velocity distribution
汾因位移律 law， Wien's displacement
勞倫斯輻射研究所(美國) Lawrence Radiation Laboratory
鐒 lawrencium
勞生準則 Lawson criterion
層 layer
層陰極 layer cathode
層晶格 layer lattice
界線 layer lines
電荷層 layer of charge
障壁層 layer， barrier
邊界層 layer， boundary
結晶層 layer， crystallizing
偵檢層 layer， detecting
萃取層 layer， extract
半值層 layer， half-value
(一)轉化層(二)逆溫層 layer， inversion
反射層 layer， reflecting
散射層 layer， scattering
薄片層 layer， sharp
什-值層 layer， tenth-value
頂層 layer， top
共軛層 layers， conjugate
設計 layout
L 結合能 L-binding energy
鎖閉 LC (lock closed)
L 捕獲 L-capture
運轉限制條件 LCO (limiting condition for operation)
L 變換 L-conversion
線性計數率計 LCRM (linear count rate meter)
雷射控制熱核反應器 LCTR (laser controlled thermonuclear reactor)
液位控制閥 LCV (level control valve)
半數致命時間 LD/50 time
瀝濾 leach
瀝濾液 leach liquor
瀝濾沮力 leach resistance
瀝濾 leaching
無水瀝濾 leaching nonaquenous
瀝濾溶液 leaching solution
(一)鉛(二)前導 lead
鉛吸收體 lead absorber
鉛年積 lead age
鉛磚 lead brick
鉛屋 lead castle
鉛陰極計數器 lead cathode counter
鉻酸鉛 lead chromate
導數調節 lead control
鉛門 lead door
鉛厚當量；鉛等量 lead equivalent
鉛玻璃 lead glass
鉛玻璃窗 lead glass window
鹵素化鉛 lead halides
氫氣化鉛 lead hydroxide
含鉛圍裙 lead impregnated apron
地球年代學鉛同位素比 lead isotope ratios in geochronology
鉛同位素 lead isotopes
鉛金屬 lead metal
超前網路 lead network
鉛塞 lead plug
鉛防護 lead protection
鉛橡膠 lead rubber
鉛屏 lead screen
鉛屏蔽 lead shielding
鉛套管 lead sleeve
硫酸鉛 lead sulphate
硫化鉛 lead sulphide
錒鉛 lead， actinium
鐳鉛 lead， radium
釷鉛 lead， thorium
鉛圍準直儀 lead-baffled collimator
鉛等值厚度 lead-equivalent thickness
鉛玻璃窗 lead-glass window
前緣 leading edge
前緣堆積排除 leading edge pile-up rejection
前緣時間選截 leading edge time pick-off
前置定時 leading timing
鉛襯裡 lead-lining
裝鉛絕緣套管 lead-loaded insulating sleeve
鉛橡膠圍裙 lead-rubber apron
鉛橡膠手套 lead-rubber gloves
鉛屏蔽罐 lead-shielded pots
金箔驗電器 leaf electroscope
滲漏 leak
滲漏(率)測試 leak (-rate)test
滲漏偵檢 leak detection
滲漏偵檢裝置 leak detection assembly
滲漏偵檢系統 leak detection system
檢漏器；滲漏偵檢器 leak detector
滲漏偵檢器同位素 leak detector isotope
探漏 leak hunting
滲漏定位器 leak localizer
滲漏位置 leak location
滲漏率 leak rate
滲漏信號 leak signal
滲漏測試器 leak tester
滲漏緊度 leak tightness
滲漏容限 leak tolerance
熱滲漏 leak， heat
查出滲漏 leak， located
放射性滲漏 leak， radioactive
標準滲漏 leak， standard
真空滲漏 leak， vacuum
滲漏 leakage
滲漏警報 leakage alarm
滲漏控制 leakage control
滲漏電流；離散電流 leakage current；stray current
滲漏偵檢器 leakage detector
滲漏惡化 leakage deterioration
滲漏因數 leakage factor
滲漏通率 leakage flux
滲漏中子 leakage neutrons
滲漏途徑 leakage path
滲漏尖峰 leakage peak
滲漏輻射 leakage radiation
滲漏率 leakage rate
滲漏率試驗 leakage rate test
滲漏阻力 leakage resistance
滲漏源 leakage source
滲漏能譜 leakage spectrum
滲漏試驗 leakage test
滲漏測試器 leakage tester
外部滲漏 leakage， external
快中子滲漏 leakage， fast-neutron
第一飛行滲漏 leakage， first-flight
內部滲漏 leakage， internal
向內滲漏 leakage， inward
淨滲漏 leakage， net
中子滲漏 leakage， neutron
量子滲漏 leakage， quantum
輻射滲漏 leakage， radiation
側滲漏 leakage， side
表面滲漏 leakage， surface
熱中子滲漏 leakage， thermal neutron
零滲漏 leakage， zero
滲漏偵檢腔 leak-detection chamber
滲漏元件 leaker
滲漏 leaking
滲漏劑量 leaking dose
通率漏失 leaking flux
漏出 leaking-out
防漏 leakproof
防漏馬達泵 leakproof motor pump
澤漏 leakproofness
密閉障礙 leak-tight barrier
密封系統 leak-tight system
滲漏容限 leak-tolerance
漏出面 leaky area
貧乏混凝土 lean concrete
跳蛙級聯 leapfrog cascade
租賃物料 leased material
最小二乘方配合 least square fit
最小二乘方法分析 least-square analysis
發光兩極管 LED (light emitting diode)
背風牆 leeward wall
左手坐標系統 left-handed reference frame
左右不對稱 left-right asymmetry
(一)段(二)段 leg
熱段 leg hot
勒壤得多項式展開 Legendre polynomial expansion
L 電子 L-electron
L 電子捕獲 L-electron capture
雷納陰極射線管 Lenard cathode-ray tube
雷納射線 Lenard rays
長度 length
平線區長度 length of plateau
工作循環長度 length of working cycle
衰減長度 length， attenuation
鍵長 length， bond
爆叢長度 length， burst
串級長度 length， cascade
碰撞長度 length， collision
擴散長度 length， diffusion
有效長度 length， effective
e 倍衰減長度 length， e-fold
外推長度 length， extrapolation
快中子擴散長度 length， fast-neutron diffusion
焦距 length， focal
逆擴散長度 length， inverse diffusion
晶格擴散長度 length， lattice diffusion
直線外推長度 length， linear extrapolation
均方減速長度 length， mean-square slowing-down
遷移長度 length， migration
緩和長度 length， moderation
倍增長度 length， multiplication
固有波長 length， natural wave
行程長度 length， path
量子力學波長 length， quantum-mechanical wave
輻射長度 length， radiation
長度倒數 length， reciprocal
鬆弛長度；弛緩長度 length， relaxation
取代長度 length， replacement
散射長度 length， scattering
靈敏長度 length， sensitive
減速長度 length， slowing-down
源-偵檢器行程長度 length， source-detection path
熱中子擴散長度 length， thermal-neutron diffusion
薄化長度 length， thin-down
波長 length， wave
延長器 lengthener
脈衝延長器 lengthener， pulse
長度、質量、時間 length-mass-time
透晶；水晶體 lens
透鏡譜計 lens spectrometer
電磁透鏡 lens， electromagnetic
電子透鏡 lens， electronic
靜電透鏡 lens， electrostatic
長焦距透鏡 lens， long-focus
磁透鏡 lens， magnetic
靜磁透鏡 lens， magnetostatic
四極調焦透鏡 lens， quadrupole focusing
廣角鏡頭 lens， wide-aperture
低濃化普通水反應器 Leo (low enrichment ordinary water reactor)
輕子 lepton
輕子場 lepton field
輕子數 lepton number
磷酸稀土鈣嘆q lermontovite
損傷 lesion
直線能量轉移 LET (linear energy transfer)
減速 letdown
減速熱交換器 letdown heat exchanger
減速熱交換器 let-down heat exchanger
下降流 let-down stream
下水系統 let-down system
減速水 letdown water
致命的 lethal
致命作用 lethal action
致命量 lethal amount
致命劑量 lethal dose
百分之百致命劑量 lethal dose 100
半數致命劑量 lethal dose 50
三十天半數致命劑量 lethal dose 50/30
半數致命時間 lethal dose-50 time
致命效應 lethal effect
致命曝露 lethal exposure
絕代突變；致命突變 lethal mutation
致命周期 lethal period
致命性；致命率 lethality
三十天致命率 lethality， 30-day
輻射致命率 lethality， radiation
停頓 lethargy
白血球過多病 leucaemia ；leuchaemia；leukemia
白血球 leucocyte；amoebocyte
白血球增多 leucocytosis
白血球減少病 leucopaenia；leukopenia
白血球過多病 leukemia
白血球研究 leukocytic studies
輻射白血球減少病 leukopenia following radiation
白血球減少病 leukopenia；leucopaenia
水位；液位 level
水位調節；水位控制 level control
水位控制浮標 level control float
液位控制器 level controller
水位控制器設定值 level controller setting
準位要求信號 level demand signal
原子核的能階密度 level densities of nuclei
能階密度 level density
能階分布 level distribution
準位規 level gage
準位規 level gauge
準位指示器 level indicator
準位儀表規劃 level instrumentation
矯直 level off
能階參數 level parameter
必v準位安全底盤 level safety chassis
能階圖 level scheme
準位感測器 level sensor
能階位移規則 level shift rule
準位間隔 level spacing
準位節省 level sparing
能階結構 level structure
必v準位發送機 level transmitter
布來特-維納格公式能階寬度 level width in Breit-Wigner formula
慢中子反應器能階 level width in slow-neutron reactors
能階寬度 level width；energy level width
受體準位 level， acceptor
阿伐發射能階 level， alpha-emitting
在呼吸準位上 level， at breathing
原子能階 level， atomic(energy)
置信度 level， confidence
施者能階 level， donor
能階 level， energy
工程水準 level， engineering
平衡值 level， equilibrium
平衡必v準位 level， equilibrium power
氙中毒平衡值 level， equilibrium xenon
激發能階 level， excitation
激發能階 level， excited
發射準位 level， firing
分裂能階 level， fission
通率階 level， flux
高能階；高強度(廢料) level， high
高度激發能階 level， highly excited
中間能階 level， intermediate
K能階 level， K
L能階 level， L
低能階 level， low
低能階 level， low-lying
低能階 level， low-lying energy
多粒子能階 level， many-particle
最大野i準位；最大野i程度 level， maximum-permissible
準穩定能階 level， metastable
中子通率階 level， neutron
中子必v階 level， neutron power
中子通率階 level， neutron-flux
核能階 level， nuclear energy
核共振能階 level， nuclear resonance
核轉動能階 level， nuclear rotational
職業曝露準位 level， occupational
占有能階 level， occupied
單粒子能階 level， one-particle
運轉通率階 level， operating flux
周期準位 level， period
必v階 level， power
預定能階 level， preset
量子化能階 level， quantized
準穩定能階 level， quasi-stationary
輻射能階 level， radiation
反應器必v階 level， reactor power
共振能階 level， resonance
旋轉能階 level， rotation(energy)
安全保健準位 level， safe health
安全跳脫準位 level， safety trip
單一能階 level， single
熱級 level， thermal
跳脫準位 level， trip
未占有能階 level， unoccupied
振動能階 level， vibration(energy)
虛能階；虛水平 level， virtual
零能階 level， zero(energy)
平準價格 levelized cost
平準燃料循環價格 levelized fuel cycle cost
平準發電成本 levelized generation cost
平準單位電價 levelized unit cost
束縛能階 levels bound
遠距能階 levels distant
大件發電機和馬達部門 LG&MD (Large Generator and Motor Department)
線性熱產生率 LHGR (linear heat generation rate)
洗衣和熱淋浴系統 LHSS (laundry and hot shower system)
災害保險 liabilityinsurance
釋放 liberation
電子釋放 liberation electron
能量釋放 liberation energy
(一)圖書館(二)公用程式 libraries
執照物料 licensed material
最大必v階執照 licensed maximum power level
執照反應器 licensed reactor
赫e器 lid tank
赫e器屏蔽設施 lid tank shielding facility
李德放射攝影臺 Lider's radiographic stand
利多(英國一研究反應器名稱) Lido
髡?q liebigite
脾放射攝影術 lienography
生命，壽命 life
預期壽命 life expectancy
壽命 life span
(使用)年限試驗 life test
壽命 life time
(一)充電壽命(二)燃料壽命 life， charge
核(爐)心壽命 life， core
照射時間 life， irradiation
平均逃逸壽命 life， mean escape
有用壽命 life， useful
(一)壽命(二)使用期限 life-time
壽命延長 life-time dilation
複合核壽命 lifetime of compound nucleus
終身甲狀腺劑量 lifetime thyorid dose
表觀壽命 life-time， apparent
平均壽命 life-time， average
相對壽命 life-time， comparative
螢光壽命 life-time， fluorescent
無限壽命 life-time， infinite
平均壽命 life-time， mean
中子壽命 life-time， neutron
必v使用期限 life-time， power
瞬發中子壽命 life-time， prompt(-neutron)
反應度壽命 life-time， reactivity
熱中子壽命 life-time， thermal(-neutron)
揚程 lift
氣力起重機 lift， air
舉起把手 lifting bail
起升凸緣；提舉凸緣 lifting lug
離地昇空活性；空浮活性 liftoff activity
配位基傳遞反應 ligand transfer reaction
(一)光(二)輕的 light
輕(分裂)碎片 light (fission)fragment
輕原子 light atom
光障壁 light barrier
光電池 light cell
光擴散 light diffusion
輕元素 light element
輕元素化學 light element chemistry
輕度曝露 light exposure
光分數 light fraction
光導 light guide
輕氫 light hydrogen
輕介子 light meson
輕核 light nucleus
輕粒子 light particle
光筆 light pencil
光管 light pipe
光脈衝 light pulse
光量子 light quantum
光散射 light scattering
光源 light source
光總數 light sum
燈光支架 light support bracket
光跡 light track
輕水 light water
輕水核反應器 light water nuclear reactor
輕水反應器 light water reactor
輕水式動力反應器 light water type power reactor
光年 light year
陽極輝光 light， anode
陰極輝光 light， cathode
危險信號燈 light， danger
緊急信號燈 light， emergency
紅外光 light， infrared
超載信號燈 light， overload
安全指示燈 light， safety
紫外光 light， ultra-violet
警告燈 light， warning
光束定位裝置 light-beam localizing device
旋轉光束 lighthouse
準直粒子旋轉束 lighthouse of collimated particles
燈光系統 lighting system
輕水緩和反應器 light-water moderated reactor
低限；閾 limen
限值；限度；極限 limit
限值開關 limit switch
有限扭矩模型 limit torgue model
吸收限度 limit， absorption
偵檢限度 limit， detection
彈性限度 limit， elastic
爆炸限度 limit， explosive
離子限度 limit， ion
照射時間限度 limit， irradiation
單電子限度 limit， single-electron
限制；特約 limitation
動性限制 limitation of mobility
氙中毒限制 limitation， xenon
有限比例(性) limited proportionality
有限比例區 limited proportionality region
有限安全 limited safe
有限扇形區譜計 limited sector spectrometer
限制器 limiter
限制器形式 limiter type
限制情況 limiting case
限制濃度 limiting concentration
限制條件 limiting condition
限制臨界流閥 limiting critical flow valve
限制能量 limiting energy
限制曝露 limiting exposure
限制因數 limiting factor
限制頻率 limiting frequency
限制氣體溶解度 limiting gas solubility
限制氧含量 limiting oxygen content
限制次冷卻 limiting subcooling
極限值 limiting value
誤差範圍 limits， error
施密特線 limits， Schmide
褐鐵礦 limonite
直線加速器 Linac (linear accelerator)
林得曼靜電計 Lindeman electrometer
林得曼玻璃 Lindemann glass
鈮鉭酸稀土嘆q lindokite；lydochite
(一)線(二)管道 line
譜線吸收 line absorption
譜線加寬 line broadening
線狀晶格 line lattice
管路損失 line loss
入射線 line of incidence
磁力線 line of magnetic force
傳播方向 line of propagation
線位移 line shift
線源 line source
線光譜 line spectrum
排列；引自 line up
自旋定向 line up the spins
線路電壓 line voltage
線寬 line width
吸收譜線 line， absorption
絕熱線 line， adiabatic
反司托克士線 line， anti-Stokes
鄂惹線 line， Auger
排出線 line， bleed
旁路線 line， by-pass
轉換線 line， conversion
冷卻劑回收管 line， coolant-return
D型盒供電線 line， dee
遲延線 line， delay
發射光譜線 line， emission(-spectrum)
偶偶核譜線 line， even-even
指數線 line， exponential
給水線路 line， feed
飼水管線 line， feedwater
加注管線 line， fill
流線 line， flow
引導線；進入管線 line， inlet
等溫線 line， isothermic
同位素線 line， isotope
K線 line， K
L線 line， L
環形線路 line， loop
汞遲延線 line， mercury delay
引出線 line， outlet
含氧雜質線 line， oxygen-impurity
脈衝形成線 line， pulse-forming
反衝線 line， recoil
共振線 line， resonance
回線 line， return
旋轉譜線 line， rotation
伴線 line， satellite
滑動線 line， slip
固體遲延線 line， solid delay
譜線 line， spectral
供給線路 line， supply
接連線 line， tie
聲音波遲延線 line， ultrasonic delay
真空(泵)線 line， vacuum(pump)
振動譜線 line， vibrational
X射線譜線 line， X-ray(spectrum)
直線吸收係數 linear absorption coefficient
直線加速 linear acceleration
直線加速器 linear accelerator
直線加速器注入器 linear accelerator injector
直線活性 linear activity
直線放大器 linear amplifier
直線衰減係數 linear attenuation coefficient
直線係數 linear coefficient
直線控制機電裝置 linear control electromechanism
線累積損傷律 linear cumulative damage rule
直線遲延單位 linear delay unit
直線直流放大器 linear direct current amplifier
直線放電管 linear discharge tube
直線動力捏縮實驗 linear dynamic pinch experiment
直線電子加速器 linear electron accelerator
直線能量轉移 linear energy transfer
直線外推距離 linear extrapolation distance
直線外推長度 linear extrapolation length
線性場論 linear field theory
線性函數 linear function
直線加馬 linear gamma
直線閘 linear gate
直線閘基座 linear gate pedestal
直線諧波振動 linear harmonic oscillation
直線熱產生 linear heat generation
直線離子密度 linear ion density
直線游離 linear ionization
線性質量彈簧阻尼器模式 linear mass-spring-damper model
直線度量裝置 linear measuring assembly
直線粒子加速器 linear particle accelerator
直線捏縮裝置 linear pinch device
直線質子加速器 linear proton accelerator
直線脈衝放大器 linear pulse amplifier
線型輻射偵測器 linear radiation monitor
線形輻射器 linear radiator
直線範圍；直線射程 linear range
直線計數率計 linear ratemeter
直線共振加速器 linear resonance accelerator
直線響應偵檢器 linear response detector
直線棒必v linear rod power
直線掃描器 linear scanner
直線散射 linear scattering
線源 linear source
直線火花計數器 linear spark counter
直線速率 linear speed
直線阻止本領 linear stopping power
直線熱輸出 linear thermal output
直線外推距離 linear-extrapolation distance
直線性 linearity
偏斜線性 linearity， deflection
直線化 linearization
線化 linearize
譜線展寬 line-breadth phenomenon
襯套 liner
反射體襯套 liner， reflector
力線 lines of force
場力線 lines， field
史米特線 lines， Schmidt
排列；引自 line-up
(電子)待躍(放能)期 lingering period
裏襯 lining
(一)環(二)鍵 link
易熔環 link， fusible
(一)內聚(二)鍵合 linkage
結合力 linkage force binding force
橫鍵合 linkage， cross
(病人)唇部治療器 lip applicator
熔析；離析 liquation
稀釋；液化 liquefy
液體 liquid
液態合金 liquid alloy
液層析圖 liquid chromatogram
液體控制管(線) liquid control line
液體控制管 liquid control pipe
液態冷卻劑 liquid coolant
液冷 liquid cooling
液體計數器 liquid counter
液體計數器管 liquid counter tube
液體劑量計 liquid dosing apparatus
液滴模式 liquid drop model
分裂的液滴模式 liquid drop model for fission
流體流出物 liquid effluent
液乳膠 liquid emulsion
乳液膠技術 liquid emulsion technique
液膜鈽含量計 liquid film plutonium content meter
流體流量率偵測 liquid flow rate monitoring
液流電驛 liquid flow relay
浸液珠粒燃料反應器 liquid fluidized bed reactor
液態碳氟化物 liquid fluorocarbon
液燃料 liquid fuel
液燃料反應器 liquid fuel reactor
液壓 liquid head
液氫環路 liquid hydrogen loop
液氫靶 liquid hydrogen target
液噴射泵 liquid jet pump
液位規 liquid level gage
液位度量 liquid level measurement
液位計 liquid level meter
液金(屬)循環 liquid metal circulation
液金(屬)冷卻劑 liquid metal coolant
液金(屬)燃料 liquid metal fuel
液金(屬)熱傳導 liquid metal heat transfer
液金(屬) liquid metals
液體鏡 liquid mirror
液緩和反應器 liquid moderated reactor
液緩和劑液位計 liquid moderator level meter
液體或氣體準位電驛 liquid or gas level relay
液體穿透檢查 liquid penetrate inspection
液體毒物 liquid poison
液體放射性廢料 liquid radioactive waste
液體放射廢料 liquid radwaste
液體放射廢料槽 liquid radwaste tank
液體放射廢料槽損壞 liquid radwaste tank failure
液體放射廢料槽破壞 liquid radwaste tank rupture
液體試樣 liquid sample
液閃爍計數器 liquid scintillation counter
液體閃爍譜計 liquid scintillation spectrometer
液閃爍器 liquid scintillator
液閃爍計數器 liquid scintillator counter
液閃爍偵檢器 liquid scintillator detector
液停機系統 liquid shut-down system
溶液 liquid solution
液體濺出 liquid spill
懸液反應器 liquid suspension reactor
液靶 liquid target
液體濾閥 liquid trap
液體阱密封 liquid trap seal
液體形式破裂 liquid type break
液體容量 liquid volume
.1063588请声明出处3正3方3翻3译3网.9434168